21 aprile 2014

Un leone in biblioteca - Library Lion

Autore del Libro: Michelle Knudsen
Illustratore: Kevin Hawkes
Anno: 2006
Età consigliata: 5/8 anni
Tipologia: Videolettura

In inglese, letto da Mindy Sterling
Durata: 12' 17''


In italiano
Traduzione di Luigina Battistuta
Edito da Nord Sud, Milano (2007)
Produzione video: Laboratorio di Comunicazione e Narratività dell'Università di Trento
Durata: 15'


Una recensione sul libro (scritta da una mamma)

Elmer l'elefante variopinto -

Autore del Libro: David McKee's
Anno pubblicazione: 1989 (1°)
Pubblicato in Italia da A. Mondadori - Collana Leggere le figure
Traduzione: Andrea Molesini
Tipologia: Video Lettura
Età consigliata: 3/7

In Italiano (storia narrata dei bambini della Scuola primaria di Lodi Vecchio - LO)
Sito del Progetto Didattico
Durata: 6' 17''

  



L'agnello rimbalzello - Boundin'

Titolo originale: Boundin'
Regia e sceneggiatura: Bud Luckey
Animatori : Pixar Animation Studios
Anno di produzione : 2003
Tipologia: Corto di animazione - dialoghi in rima
Età consigliata:  3/7
Durata: 4:31
Lingua Italiana



Trama
Il corto narra la storia di un agnellino tutto felice che a un certo punto scopre che il suo “destino” è quello di venire tosato una volta l’anno. All’inizio è perplesso e triste, ma un incontro inaspettato gli cambia improvvisamente la visione della sua giovane vita e lo fa tornare non solo più maturo ma anche più felice di prima.

Premi
Nomination agli Oscar 2004: miglior cortometraggio d'animazione

Trascrizione dei dialoghi (filastrocca)

Narratore : Per chi vuole ascoltare, voglio narrare questa storia molto speciale.
Una verde collina dove è splendido stare è lo sfondo, quasi irreale.
Lì viveva un agnello felice e gioioso, con un manto bellissimo e vaporoso
quel suo bianco candore lo rendeva orgoglioso
e per questo ballava di gioia....
E così lui danzava con energia,
l'allegria contagiò perfino i vicini, anche loro presero il via....
Poi un giorno....
Un lepronte viaggiatore giunse da quelle parti con fragore.
Passando di lì comprese il dolore,
si fermò e chiese all'agnellino: "Ehi amico, perché quell'umore?"
"Avevo un mantello davvero grazioso, ballavo felice, ero molto orgoglioso.
Mi hanno preso, tosato e poi tutto a un tratto
sbattuto qui, come mamma mi ha fatto.
Quel che è peggio è che gli amici ridono di me. Sai per cosa?
Sono ridicolo, buffo e rosa...."
Rosa? Rosa? Cos'ha che non va il rosa? Sei tu che hai qualcosa col rosa!!
Cosa importa di che colore sei fatto tu, se giallo, scarlatto o anche blu...
Un giorno sei allegro, un giorno abbattuto,
ma guarda dalla vita che cosa hai avuto.
Tu hai buone zampe, talento a non finire,
se ci metti anche la testa sei pronto a ripartire...
Se vuoi puoi ballare, anzi di più!!!
Puoi volare via saltando più su...
Se alzi la zampa e prepari un bel salto,
giungerai fin qua, e anche più in alto...
Salto sempre più in alto!!!
Ti piacerà, non smettere mai, ti basta provare e anche tu riuscirai...
Alza la zampa e sbattila giù....
Narratore:E fu così che il nostro agnellino, si abituò al suo strano destino...
Dall'incontro importante capì la lezione.
E' facile sconfiggere la delusione.
Basta un salto alto sempre più alto....
Tra alti e bassi io vi dico, nella vita è bello avere un lepronte per amico...